1
00:00:03,039 --> 00:00:06,657
Nikkatsu Corporation

2
00:00:27,845 --> 00:00:34,188
Hard Scandal - Sex Drifter

3
00:01:40,931 --> 00:01:44,099
<i>It is time for
minors return home.</i>

4
00:01:44,916 --> 00:01:49,562
<i>A yellow bus with 100 seats
It awaits you at the exit.</i>

5
00:01:50,048 --> 00:01:51,905
<i>There is a storm tonight.</i>

6
00:01:52,456 --> 00:01:54,960
This is going to be... another crazy Saturday!

7
00:01:56,051 --> 00:01:58,007
<i>Minors
They must leave.</i>

8
00:01:58,434 --> 00:02:02,778
<i>If you stay, our place
will suffer the consequences.</i>

9
00:02:02,779 --> 00:02:05,901
<i>And I will be fired.
Leave quickly.</i>

10
00:02:07,840 --> 00:02:12,409
<i>Hey, you, the striped one, come on,
The bus is waiting for you.</i>

11
00:02:26,321 --> 00:02:27,335
What time is it?

12
00:02:34,001 --> 00:02:35,291
Don't you wear a watch?

13
00:02:37,036 --> 00:02:38,897
- Half past two.
- How early.

14
00:02:38,898 --> 00:02:40,278
Three hours left
for the first train.

15
00:02:40,279 --> 00:02:41,858
What are you going to do?

16
00:02:42,769 --> 00:02:45,467
Don't waste time.
The cops will catch you.

17
00:02:50,368 --> 00:02:51,596
I'm shocked.

18
00:02:52,178 --> 00:02:54,532
- Because?
- In the sink,

19
00:02:54,533 --> 00:02:57,441
- they have abused me.
- What have they done to you?

20
00:02:57,580 --> 00:02:58,742
"That".

21
00:02:59,232 --> 00:03:01,215
- Until the end?
- Clear.

22
00:03:02,229 --> 00:03:04,201
- Did you like it?
- Not at all.

23
00:03:04,236 --> 00:03:05,705
You should have rejected him.

24
00:03:06,193 --> 00:03:10,289
I wasn't able to do it,
The guy was too strong.

25
00:03:10,545 --> 00:03:13,158
- Was it your first time?
- Of course!

26
00:03:13,303 --> 00:03:15,421
It was my first time...
in a sink.

27
00:03:16,119 --> 00:03:17,453
Washbasin?

28
00:03:21,219 --> 00:03:23,520
- Are you coming?
- Clear!

29
00:03:37,216 --> 00:03:39,164
Welcome.
First floor, please.

30
00:04:06,436 --> 00:04:08,462
- Do you have a job?
- No.

31
00:04:08,497 --> 00:04:09,612
And you?

32
00:04:10,833 --> 00:04:13,039
- Study.
- In what university?

33
00:04:13,924 --> 00:04:14,999
To enter university.

34
00:04:15,212 --> 00:04:17,329
Do you still go to school?
So like me.

35
00:04:20,455 --> 00:04:21,810
Are we not going to do anything?

36
00:04:23,087 --> 00:04:25,771
- Have you never kissed?
- Don't joke with me.

37
00:04:38,880 --> 00:04:40,682
Wait, I need to drink.

38
00:05:00,288 --> 00:05:01,356
Not there...

39
00:05:09,149 --> 00:05:13,150
- This is too small.
- Don't worry, I've done it here before.

40
00:05:13,151 --> 00:05:14,844
Wasn't it your first time?

41
00:05:14,845 --> 00:05:17,244
It was my first time there.

42
00:05:30,548 --> 00:05:33,861
let me do it,
I'll be careful, okay?

43
00:05:35,793 --> 00:05:38,242
Do you want to try it here?

44
00:05:39,006 --> 00:05:40,435
- Yes.
- Perfect!

45
00:05:49,880 --> 00:05:51,545
It's stuck, help me.

46
00:05:58,822 --> 00:06:00,376
You have it fat.

47
00:06:08,805 --> 00:06:10,516
She's gotten hard.

48
00:06:34,408 --> 00:06:35,540
Do you like it?

49
00:06:35,870 --> 00:06:38,678
- I can't take it anymore.
- Don't be bad...

50
00:06:55,245 --> 00:06:56,388
Make an effort.

51
00:07:00,639 --> 00:07:01,644
No...

52
00:07:02,632 --> 00:07:03,653
¡No!

53
00:07:03,857 --> 00:07:04,954
Idiot!

54
00:07:06,661 --> 00:07:07,854
Not yet!

55
00:07:33,307 --> 00:07:34,730
I felt your member well.

56
00:07:35,924 --> 00:07:37,680
You have reached very deep.

57
00:08:08,634 --> 00:08:09,931
- What do we do now?
- I'm leaving.

58
00:08:09,932 --> 00:08:12,711
- Where?
- To my parents' house, of course.

59
00:08:14,123 --> 00:08:16,351
- You're lucky.
- What do you mean?

60
00:08:16,352 --> 00:08:19,801
You have run away from home,
right?

61
00:08:19,802 --> 00:08:22,497
Escape from home
It's not good business.

62
00:08:23,867 --> 00:08:26,020
Luckily it's summer.

63
00:08:26,021 --> 00:08:27,970
If it were winter,
you would freeze in the street.

64
00:08:27,971 --> 00:08:28,971
See you later.

65
00:08:31,084 --> 00:08:32,305
Bye bye!

66
00:09:44,641 --> 00:09:46,090
They are not turning out well.

67
00:09:46,506 --> 00:09:48,511
You are very tense.

68
00:09:48,512 --> 00:09:50,034
Don't be ashamed.

69
00:09:50,900 --> 00:09:52,937
But you're going to get me out
in a catalogue.

70
00:09:53,049 --> 00:09:56,147
Of course,
This way we will meet more people.

71
00:09:56,420 --> 00:10:01,246
Let them see you better.
Open your legs.

72
00:10:01,281 --> 00:10:03,618
- But everything will be seen.
- And?

73
00:10:03,619 --> 00:10:06,717
So that? It is the part
which makes me more ashamed.

74
00:10:10,946 --> 00:10:12,191
Very good.

75
00:10:20,657 --> 00:10:22,019
You are perfect.

76
00:10:22,991 --> 00:10:24,378
No.

77
00:11:40,630 --> 00:11:41,937
You don't have much experience.

78
00:11:56,911 --> 00:11:58,479
Is it your first time?

79
00:12:00,496 --> 00:12:02,728
Are you backing out now?

80
00:12:05,876 --> 00:12:07,172
Do you want to run away?

81
00:12:10,562 --> 00:12:12,288
You are shaking with fear.

82
00:14:43,984 --> 00:14:45,393
Aren't you going to stop?

83
00:14:46,302 --> 00:14:49,274
I live in the same neighborhood as you.

84
00:14:49,690 --> 00:14:52,628
With who?
With your perverted friends?

85
00:14:54,715 --> 00:14:56,218
You go to high school, right?

86
00:14:56,219 --> 00:14:59,778
Don't you have final exams?
You should think about college.

87
00:15:04,744 --> 00:15:05,761
You are a bad boy!

88
00:15:09,302 --> 00:15:11,496
- I'm not a child.
And then what are you?

89
00:15:11,497 --> 00:15:14,087
- A man.
- To me you are a child!

90
00:15:14,088 --> 00:15:15,485
And then why did you fall?

91
00:15:18,399 --> 00:15:20,498
My socks are torn
because of you!

92
00:15:21,864 --> 00:15:24,939
It's not fair.
I've even helped you steal.

93
00:15:32,806 --> 00:15:35,798
You don't even live
in these apartments, right?

94
00:15:35,799 --> 00:15:38,319
destiny is to take advantage
the opportunities.

95
00:15:38,320 --> 00:15:40,823
To hell with your destiny.

96
00:16:36,782 --> 00:16:38,433
"Segawa Family"

97
00:16:44,942 --> 00:16:47,473
Listen to this ad from a man:

98
00:16:47,474 --> 00:16:49,177
"I'm 30 years old, I'm happy."

99
00:16:49,178 --> 00:16:51,625
It doesn't have anything special.

100
00:16:52,268 --> 00:16:54,305
He really likes playing roles.

101
00:16:55,745 --> 00:17:00,595
Mom, this is tough.
This guy says he can last two hours.

102
00:17:01,978 --> 00:17:03,700
What do we do?

103
00:17:03,701 --> 00:17:04,914
That's impossible.

104
00:17:06,103 --> 00:17:07,595
He's lying, for sure.

105
00:17:09,625 --> 00:17:10,997
And this one?

106
00:17:11,448 --> 00:17:15,694
"Life is short.
"I want to put my last years to use."

107
00:17:15,916 --> 00:17:17,707
He is one of those who enjoys life well.

108
00:18:46,017 --> 00:18:47,609
Relief!

109
00:18:49,114 --> 00:18:51,128
I'm not a rapist!

110
00:19:39,923 --> 00:19:41,441
Do it quickly,

111
00:19:43,406 --> 00:19:44,460
and go.

112
00:19:45,145 --> 00:19:46,316
You are wrong!

113
00:19:47,743 --> 00:19:48,932
This is not what it seems!

114
00:19:52,031 --> 00:19:54,476
Forgive me for scaring you!

115
00:19:58,681 --> 00:20:00,613
You?
What were you thinking about?

116
00:20:01,919 --> 00:20:03,927
I didn't want to hurt you!

117
00:20:06,518 --> 00:20:08,911
Breaking into private property
and attempted rape!

118
00:20:13,163 --> 00:20:15,814
You are desperate.
A real brat.

119
00:20:17,517 --> 00:20:19,002
It's not funny!

120
00:20:20,383 --> 00:20:21,596
Get out of here!

121
00:20:29,604 --> 00:20:32,133
Children are not welcome
in this house.

122
00:20:32,981 --> 00:20:35,260
I'm not a child!

123
00:20:44,566 --> 00:20:46,580
Don't move.
I'm going to do it with you.

124
00:20:47,678 --> 00:20:50,157
Idiot!
Get dressed!

125
00:20:51,316 --> 00:20:52,430
Who do you think you are?

126
00:20:52,789 --> 00:20:54,058
No!

127
00:21:03,507 --> 00:21:04,810
Be quiet!

128
00:21:12,537 --> 00:21:13,909
Slag!

129
00:21:21,362 --> 00:21:22,419
For!

130
00:22:21,175 --> 00:22:23,380
You could have at least washed up.

131
00:22:24,647 --> 00:22:25,707
You smell bad.

132
00:22:29,367 --> 00:22:32,369
Don't force yourself.
Do you want us to cancel the appointment?

133
00:22:32,370 --> 00:22:34,372
How's my hair?

134
00:22:35,212 --> 00:22:37,144
You look 10 years younger.

135
00:22:38,118 --> 00:22:39,217
Flatterer!

136
00:22:51,095 --> 00:22:53,327
Have you had to shave
all the hair?

137
00:22:53,714 --> 00:22:56,622
- Aren't panties too obscene?
- Not at all.

138
00:22:56,623 --> 00:22:58,556
It's what you get.

139
00:23:03,332 --> 00:23:05,135
I can't stop feeling
a little strange.

140
00:23:05,607 --> 00:23:09,037
I don't feel like a father
giving his daughter in marriage,

141
00:23:09,038 --> 00:23:10,765
but rather
like a newlywed.

142
00:23:12,315 --> 00:23:14,377
exactly like
on a second honeymoon.

143
00:23:21,546 --> 00:23:23,310
What does your father do?

144
00:23:25,230 --> 00:23:26,714
He is a plumber.

145
00:23:28,546 --> 00:23:30,466
And my mother worked in a bar.

146
00:23:33,169 --> 00:23:35,556
But he fled with a client.

147
00:23:36,364 --> 00:23:38,371
It seems like a novel.

148
00:23:39,583 --> 00:23:43,111
One day my father brought home
to an insurance broker.

149
00:23:44,066 --> 00:23:45,733
She was an energetic woman.

150
00:23:48,122 --> 00:23:49,934
So my father
He also went with her.

151
00:23:51,631 --> 00:23:53,467
He educated me very strictly.

152
00:23:54,095 --> 00:23:57,829
He didn't want me to convert
in the same as my father.

153
00:23:57,830 --> 00:24:00,216
He watched me all the time.

154
00:24:00,987 --> 00:24:02,059
Poor child.

155
00:24:02,465 --> 00:24:04,069
So,
did you end up running away?

156
00:24:05,493 --> 00:24:08,173
You make me want
to hug you

157
00:24:09,255 --> 00:24:12,772
- But isn't it a bit exaggerated?
- The fact that?

158
00:24:14,346 --> 00:24:17,456
- That story.
- You don't believe me?

159
00:24:17,911 --> 00:24:19,353
That's not cool.

160
00:24:19,988 --> 00:24:21,988
After all, you are from
a generation of nihilists.

161
00:24:22,694 --> 00:24:24,196
And what about your generation?

162
00:24:25,380 --> 00:24:27,150
We just like to show off.

163
00:24:31,503 --> 00:24:32,678
What a strange laugh.

164
00:24:40,953 --> 00:24:42,069
What are you doing?

165
00:24:43,652 --> 00:24:45,883
I leave the keys here
just in case your son...

166
00:25:54,185 --> 00:25:55,436
How good it is.

167
00:27:10,478 --> 00:27:15,433
We're a little nervous
because it's our first time.

168
00:27:15,764 --> 00:27:17,544
- We are counting on you.
- Of course.

169
00:27:19,937 --> 00:27:21,397
They must be tired.

170
00:27:23,812 --> 00:27:25,372
Madam, would you like a bath?

171
00:27:43,101 --> 00:27:44,561
With permission.

172
00:27:48,470 --> 00:27:52,002
- Can I rub your back?
- No need, I'll do it.

173
00:27:52,003 --> 00:27:54,311
Don't be so shy.

174
00:27:57,248 --> 00:28:01,376
Just to make sure, does your husband
Do you agree with what tonight?

175
00:28:01,501 --> 00:28:03,077
Yes.

176
00:28:03,499 --> 00:28:04,749
In that case...

177
00:28:09,598 --> 00:28:10,912
Forgive me.

178
00:28:11,266 --> 00:28:14,027
I thought I was ready
but...

179
00:28:14,358 --> 00:28:15,770
At least let me wash your body.

180
00:28:16,246 --> 00:28:19,961
If I bother you,
Tell me and I'll stop.

181
00:28:49,689 --> 00:28:51,042
Slowly...

182
00:28:56,364 --> 00:28:57,641
Relax.

183
00:28:59,203 --> 00:29:00,435
It's a shame.

184
00:29:01,911 --> 00:29:03,259
You are very wet.

185
00:29:17,567 --> 00:29:19,390
Please, if you want...

186
00:29:30,343 --> 00:29:35,937
"To brighten your nights,
450 couples are waiting for you."

187
00:29:37,621 --> 00:29:42,833
"I have a pretty but shy wife.
Let's find companions."

188
00:29:43,837 --> 00:29:46,468
"Husband: 40 years.
Wife: 31 years."

189
00:29:46,469 --> 00:29:49,243
"Very shy but naughty wife."

190
00:30:01,769 --> 00:30:04,554
Can I take your measurements?

191
00:30:08,226 --> 00:30:10,006
Well, I don't know...

192
00:30:10,730 --> 00:30:14,791
- I'm a little shy.
- You don't have to.

193
00:30:27,665 --> 00:30:29,647
Chest: 86cm

194
00:30:30,850 --> 00:30:32,824
Waist: 62cm

195
00:30:34,310 --> 00:30:36,547
Hips: 93cm

196
00:30:37,273 --> 00:30:39,978
In my opinion,
your body is perfect.

197
00:31:00,397 --> 00:31:01,802
Lady...

198
00:31:51,706 --> 00:31:55,312
Please can I come inside you?

199
00:32:07,708 --> 00:32:09,059
Would you leave me?

200
00:32:10,221 --> 00:32:11,314
Yeah?

201
00:32:12,877 --> 00:32:14,299
Can?

202
00:32:55,595 --> 00:32:56,951
What are you saying?

203
00:32:58,508 --> 00:32:59,767
Dad!

204
00:33:00,515 --> 00:33:01,769
Dad!

205
00:33:05,180 --> 00:33:06,489
You are amazing!

206
00:33:25,375 --> 00:33:28,351
Lady, where do you have my cock?

207
00:33:31,431 --> 00:33:34,835
- Say it.
- No...

208
00:33:37,076 --> 00:33:41,615
- Why not?
- No, forgive me.

209
00:33:42,403 --> 00:33:43,860
I can't say.

210
00:33:44,777 --> 00:33:45,955
Okay, I'll stop.

211
00:33:50,023 --> 00:33:52,084
Don't be so petty.

212
00:33:54,070 --> 00:33:56,780
- Continue, please.
- Let the what continue? Say it.

213
00:33:58,197 --> 00:34:00,057
I can't...

214
00:34:01,861 --> 00:34:03,664
I'm sorry.

215
00:34:18,555 --> 00:34:20,021
Dad!

216
00:34:25,811 --> 00:34:27,456
It's going to kill me.

217
00:34:56,655 --> 00:34:59,341
It's me. Do you notice it?

218
00:35:03,036 --> 00:35:08,884
More, stronger!
Deeper! Harder!

219
00:35:11,244 --> 00:35:13,211
Excellent!

220
00:35:41,519 --> 00:35:42,967
Hurry!

221
00:36:08,231 --> 00:36:11,721
You are the best!
Faster, faster!

222
00:38:31,416 --> 00:38:32,769
What's that?

223
00:38:34,488 --> 00:38:35,733
A gift.

224
00:38:37,437 --> 00:38:40,564
But... it's a diamond.

225
00:38:41,533 --> 00:38:43,013
my mother left it to us
when he died.

226
00:38:43,841 --> 00:38:48,709
- You told me he had left.
- He abandoned me.

227
00:38:49,506 --> 00:38:55,262
- And your adoptive mother doesn't care?
- She wasn't there.

228
00:38:55,684 --> 00:38:56,958
Isn't it huge?

229
00:39:42,214 --> 00:39:45,754
- I was in a biker gang.
- Oh really?

230
00:39:45,983 --> 00:39:48,049
- Do you know how to ride a motorcycle?
- I can teach you.

231
00:39:49,458 --> 00:39:50,751
Hey!

232
00:39:53,265 --> 00:39:55,276
What are you doing here?

233
00:39:56,144 --> 00:39:57,573
I was waiting for you.

234
00:39:57,574 --> 00:40:01,051
But we are tough guys,
We don't like nerds.

235
00:40:01,907 --> 00:40:03,014
I'm not a nerd.

236
00:40:03,515 --> 00:40:08,390
- Well, you usually miss class.
- Do you like it when you don't compete?

237
00:40:09,673 --> 00:40:12,545
I have run away from home,
so i need money.

238
00:40:12,546 --> 00:40:15,223
I'm going to sell some things.

239
00:40:17,956 --> 00:40:21,308
- A camera?
- This has pearls in it!

240
00:40:21,968 --> 00:40:23,224
Look at this!

241
00:40:24,781 --> 00:40:28,797
- Very good, you surprised me.
- Selling this is going to be risky.

242
00:40:29,540 --> 00:40:31,170
This will be my commission.

243
00:40:32,962 --> 00:40:34,030
Hello!

244
00:40:35,010 --> 00:40:37,195
Look, they're calling you.

245
00:40:40,710 --> 00:40:43,731
Hey, come with us.
Let's throw a party for his girl.

246
00:40:44,109 --> 00:40:46,762
- She's a student.
- We will have a chance.

247
00:40:46,987 --> 00:40:48,545
Shut up and come here!

248
00:40:54,036 --> 00:40:55,059
Come on!

249
00:43:18,921 --> 00:43:22,763
How have you done it
to get this meat?

250
00:43:23,961 --> 00:43:26,721
- Have you stolen money?
- More or less.

251
00:43:30,746 --> 00:43:32,885
Okay, it's ready.

252
00:43:35,367 --> 00:43:36,664
Let's eat.

253
00:43:47,000 --> 00:43:48,206
Health!

254
00:43:50,099 --> 00:43:51,582
I have something for you.

255
00:43:53,111 --> 00:43:54,336
Take.

256
00:43:54,720 --> 00:43:57,549
- What's that?
- My rent.

257
00:43:57,550 --> 00:44:01,973
- Your rent?
- Yes, sex included.

258
00:44:02,283 --> 00:44:04,840
I don't want to be here
for the face.

259
00:44:05,998 --> 00:44:10,181
I haven't stolen anything.
They are my adoptive mother's savings.

260
00:44:11,147 --> 00:44:15,530
Return the money.
I can feed you by myself.

261
00:44:16,150 --> 00:44:18,412
Ask for money for yourself.

262
00:44:18,723 --> 00:44:22,039
It's you who keeps me,
I'm going to be your son.

263
00:44:22,292 --> 00:44:25,240
Don't say that.
You're going to be my gigolo.

264
00:44:26,842 --> 00:44:28,216
I? A gigolo?

265
00:44:38,553 --> 00:44:41,363
These two look like lovers.

266
00:44:42,234 --> 00:44:43,724
That's because they don't have children.

267
00:44:44,733 --> 00:44:48,856
In fact, to us
We still have 15 years left.

268
00:44:50,120 --> 00:44:55,270
- So that this house is ours.
- Yes, 15 years of loan.

269
00:44:55,271 --> 00:44:59,166
In 15 years, I will be old.

270
00:45:00,650 --> 00:45:02,861
And the house will already be damaged.

271
00:45:07,200 --> 00:45:10,627
Tell me, dad.
Why did we buy this house?

272
00:45:11,179 --> 00:45:17,684
When we finish paying the loan,
He will be ready to shoot, just like us.

273
00:45:18,295 --> 00:45:20,212
I bought it for our family.

274
00:45:22,057 --> 00:45:25,684
- But your son has left us.
- Someday he will return.

275
00:45:26,413 --> 00:45:27,914
Yes, to steal.

276
00:45:33,110 --> 00:45:34,595
That's enough.

277
00:45:51,477 --> 00:45:52,657
What's happening?

278
00:45:53,280 --> 00:45:54,838
Have you never seen this?

279
00:45:56,085 --> 00:45:58,010
When more than 25 are completed,

280
00:45:58,011 --> 00:46:00,929
You can't go out without makeup.

281
00:46:01,766 --> 00:46:03,603
Is it embarrassing
an honest face?

282
00:46:06,159 --> 00:46:07,931
Someone is watching us.

283
00:46:13,348 --> 00:46:16,628
- I don't think so, where?
- Look, there it is.

284
00:46:21,186 --> 00:46:23,260
He will be looking elsewhere.

285
00:46:31,340 --> 00:46:34,055
Come here.
I'm going to put cream on you.

286
00:46:43,484 --> 00:46:46,737
What soft skin you have.

287
00:46:55,658 --> 00:46:59,178
Close your eyes for a minute.

288
00:47:29,064 --> 00:47:31,991
I don't know what kind of life
should pursue.

289
00:47:32,495 --> 00:47:34,591
A misty life, without reality?

290
00:47:34,592 --> 00:47:37,152
Or a life that satisfies me?

291
00:47:38,082 --> 00:47:40,672
I don't feel any emotion.

292
00:47:41,678 --> 00:47:43,004
I feel empty.

293
00:47:44,288 --> 00:47:47,704
- It's hard.
- It is.

294
00:47:47,705 --> 00:47:51,105
I have the impression
What am I missing?

295
00:47:53,020 --> 00:47:56,105
What have you chosen?
No, not yet!

296
00:47:58,198 --> 00:48:00,077
I want to disappear
of the reality of my family,

297
00:48:00,112 --> 00:48:02,337
and find my own life.

298
00:48:03,001 --> 00:48:04,221
That's what I want.

299
00:48:24,235 --> 00:48:25,577
Look in the mirror.

300
00:48:33,470 --> 00:48:35,667
It's me?
I can't believe it!

301
00:48:39,050 --> 00:48:40,093
You are handsome.

302
00:48:42,139 --> 00:48:43,737
You don't belong to this world.

303
00:49:04,921 --> 00:49:08,143
They will notice right away.
A lot.

304
00:49:10,364 --> 00:49:14,927
You are my gigolo.
But also my little sister.

305
00:49:17,527 --> 00:49:20,321
You are my sister and my love.

306
00:51:22,450 --> 00:51:26,128
First we will serve tea.
And then, coffee.

307
00:51:27,241 --> 00:51:30,718
with this time
We'd better serve them cold drinks.

308
00:51:32,353 --> 00:51:34,256
- They're already here.
- At last.

309
00:51:39,673 --> 00:51:42,090
- We were waiting for you.
- Hello.

310
00:51:46,138 --> 00:51:48,696
Thank you very much for inviting us.

311
00:51:49,543 --> 00:51:52,322
Thank you for coming from so far away.
Come in, please.

312
00:52:04,943 --> 00:52:07,309
- Health!
- For the four of us.

313
00:54:34,992 --> 00:54:39,202
Last week,
a girl from another group,

314
00:54:39,978 --> 00:54:42,558
She was raped by a group of bikers.

315
00:54:43,142 --> 00:54:48,322
We only come here to dance,
not to cause violence.

316
00:54:49,431 --> 00:54:51,702
But there are bikers everywhere.

317
00:54:58,497 --> 00:54:59,831
Hello!

318
00:55:01,251 --> 00:55:02,518
How long!

319
00:55:04,062 --> 00:55:06,207
You got me pregnant.

320
00:55:08,258 --> 00:55:12,247
- What group do you belong to?
-None, what about you?

321
00:55:12,982 --> 00:55:15,798
I am alone
relaxing in the sun.

322
00:55:17,094 --> 00:55:19,196
- Where are you going?
- Home.

323
00:55:19,197 --> 00:55:22,768
- Are you still on the street?
- No, I have a house.

324
00:55:22,769 --> 00:55:24,970
- With your parents?
- No, at my house.

325
00:55:26,251 --> 00:55:29,132
- Don't you want to change your clothes?
- I only have this one.

326
00:55:29,133 --> 00:55:30,942
You are a strange boy.

327
00:55:32,600 --> 00:55:38,629
- Why does everyone change their clothes?
- To avoid attracting too much attention.

328
00:55:39,316 --> 00:55:40,706
That's a little weird.

329
00:55:40,786 --> 00:55:41,907
See you later!

330
00:55:43,271 --> 00:55:44,369
Wait!

331
00:57:06,732 --> 00:57:10,196
Look, there are a couple of faggots there!
They're going to find out!

332
00:57:22,970 --> 00:57:24,125
Don't run, brats!

333
00:57:33,727 --> 00:57:35,438
Do you think you are a man?

334
00:57:35,561 --> 00:57:38,824
You have the face of a girl, faggot!

335
00:57:41,176 --> 00:57:43,268
And look at this pig!

336
00:57:54,066 --> 00:57:57,346
Your tits aren't bad at all!

337
00:58:00,981 --> 00:58:04,733
"Cock swallower"

338
00:58:06,832 --> 00:58:13,578
"Slut"

339
00:58:15,108 --> 00:58:16,359
Fuck her good!

340
00:58:22,437 --> 00:58:26,849
I'm going to make you cum, kid!

341
00:58:56,647 --> 00:58:59,189
I'm going to dance like Julie,
the drag queen singer!

342
00:59:14,385 --> 00:59:17,374
Do you really want to be seen
with these looks?

343
00:59:41,299 --> 00:59:42,498
Let's go!

344
00:59:43,686 --> 00:59:44,785
On the road!

345
01:00:49,008 --> 01:00:52,936
Darling, make her cum.
Until he shuts up.

346
01:00:57,097 --> 01:00:58,245
Mother!

347
01:01:02,590 --> 01:01:03,601
Darling!

348
01:01:38,959 --> 01:01:43,123
Anyway,
I have decided to leave my mother's house.

349
01:01:43,510 --> 01:01:47,332
- That doesn't change anything.
- I beg you.

350
01:01:48,119 --> 01:01:49,782
Let's start from scratch.

351
01:01:51,104 --> 01:01:54,148
I only need you,
not to my mother.

352
01:02:09,849 --> 01:02:14,791
It's too late.
Now I live with this boy.

353
01:02:15,143 --> 01:02:16,292
That?

354
01:02:17,527 --> 01:02:20,455
Have you lost your mind?
It's a boy.

355
01:02:21,662 --> 01:02:25,049
It was he who was spying on us
the other day, right?

356
01:02:25,265 --> 01:02:26,450
Who are you?

357
01:02:27,591 --> 01:02:31,308
I am this woman's husband.
Who the hell are you?

358
01:02:32,059 --> 01:02:35,868
- Are you married?
- That's a thing of the past.

359
01:02:37,767 --> 01:02:39,262
Now, go.

360
01:02:39,263 --> 01:02:41,244
I can't stand you anymore.

361
01:02:41,728 --> 01:02:44,358
Neither you nor your mother.

362
01:02:48,409 --> 01:02:51,857
And, by the way, I'm pregnant.

363
01:02:57,750 --> 01:03:00,767
Do you really believe
What am I going to swallow that?

364
01:03:04,049 --> 01:03:07,849
- You are sterile.
- That's what I thought.

365
01:03:08,301 --> 01:03:11,996
And that's why your mother
He wanted to get rid of me.

366
01:03:11,997 --> 01:03:17,289
You also despised my sterility.
You even insulted me.

367
01:03:17,290 --> 01:03:20,576
Anyway,
now I'm pregnant.

368
01:03:32,195 --> 01:03:34,940
You have a very twisted mind.

369
01:04:00,110 --> 01:04:02,751
I guess your plan worked.

370
01:04:02,752 --> 01:04:04,137
But it's the truth.

371
01:04:05,539 --> 01:04:07,230
- I'm pregnant.
- Whose?

372
01:04:07,773 --> 01:04:10,278
From you, of course.

373
01:04:12,962 --> 01:04:14,377
I want to have it.

374
01:04:19,017 --> 01:04:22,910
So, I won't be the gigolo anymore,
I will be your husband.

375
01:04:23,418 --> 01:04:24,576
That's true.

376
01:04:26,125 --> 01:04:29,606
Now, every garment I sew
It will be for him.

377
01:04:30,937 --> 01:04:35,857
- So, we'll be mom and dad?
- Yes, you will be the dad.

378
01:04:38,038 --> 01:04:39,217
Mother.

379
01:04:40,448 --> 01:04:42,072
What, dad?

380
01:04:44,694 --> 01:04:46,986
He still doesn't hear anything.

381
01:04:47,587 --> 01:04:49,165
We just conceived it.

382
01:05:23,998 --> 01:05:26,909
<i>It's the first time I answer
to this type of ad.</i>

383
01:05:27,639 --> 01:05:30,732
<i>I'm just 18 years old
and my wife 26.</i>

384
01:05:31,697 --> 01:05:34,805
<i>As we have no experience
in this field,

385
01:05:34,806 --> 01:05:38,650
<i>we count on your benevolence
as parents.</i>

386
01:05:39,325 --> 01:05:41,983
<i>We hope we can share
this beautiful experience together.</i>

387
01:05:42,710 --> 01:05:45,792
<i>We will go visit you this Sunday.</i>

388
01:05:46,679 --> 01:05:49,917
<i>Let's discover happiness all together.</i>

389
01:06:41,492 --> 01:06:45,630
You told me that you didn't have your parents,
You are a dirty liar.

390
01:06:46,056 --> 01:06:47,870
You could have warned me.

391
01:06:49,381 --> 01:06:52,755
I could have gone to the hairdresser
before going to meet them.

392
01:06:52,857 --> 01:06:54,156
Idiot!

393
01:06:55,515 --> 01:06:58,258
Idiot, idiot!

394
01:07:12,828 --> 01:07:14,253
<i>They don't live far from here.</i>

395
01:07:15,132 --> 01:07:17,097
<i>You told me they had left.</i>

396
01:07:18,520 --> 01:07:20,494
<i>All this time
You have been very close to home.</i>

397
01:07:20,694 --> 01:07:21,860
<i>You are right.</i>

398
01:07:22,727 --> 01:07:25,268
<i>I had them near and far
at the same time.</i>

399
01:07:32,907 --> 01:07:34,219
They live here.

400
01:07:34,439 --> 01:07:37,259
It's also your house.

401
01:07:38,266 --> 01:07:39,630
Come on.

402
01:07:52,028 --> 01:07:53,365
We were waiting for you!

403
01:07:55,847 --> 01:07:57,091
Welcome!

404
01:07:58,217 --> 01:07:59,708
Welcome to our house!

405
01:08:06,548 --> 01:08:09,463
It is a great pleasure to meet you.

406
01:09:40,600 --> 01:09:46,002
Directed by
Noboru Tanaka

407
01:09:46,003 --> 01:09:49,409
End

408
01:09:49,503 --> 01:09:52,809
Translation: Fluter